to the fore

The problem has come to the fore again in recent months.

近几个月来这个问题又成为热点。

He had never been anything more than a good official, but wartime conditions brought him quickly to the fore because of the special qualities of his character.

以前他不过是个称职的公务员，但是由于他品格中具有的特性，战时的状况使他很快成为一个风云人物。

In this way many fine people will come to the fore.

这样,大批的优秀人物就会产生.

After the election several new Members of Parliament came to the fore.

大选后有几位新议员脱颖而出.

With the development of technology come to the fore a new generation of exciter filter.

随着科技的发展，新一代励磁机滤网脱颖而出。

The Portuguese voyages to the spice Islands, which brought the question of Java to the fore.

葡萄牙人航抵香料群岛, 使爪哇问题突出起来.

At the championships more promising divers are expected to come to the fore.

在这次比赛中,估计将会涌现更多优秀的跳水运动员.

It would be many years before the idea of evidence based policy would come to the fore.

以证据为基础制定政策的想法要经过许多年才会引起人们的注意。

This factor will come increasingly to the fore as election day nears.

随着选举日的临近，这一因素将愈发重要。

She's always to the fore at moments of crisis.

她在危急关头总是挺身而出.

Only the people who making good use of time can come to the fore in the fast-paced society.

只有能好好利用时间的人可以在步调快速的社会中脱颖而出。

'That's a topic which has come to the fore very much recently.' — 'Indeed.'

“那是最近才受到众人关注的一个话题。”——“确实如此。”

A talented Disney animation artist, Matsuda's name came to the fore, Disney's Ralph Breaks the Internet, Zootopia, Big Hero 6 and Wreck-It Ralph, and The Simpsons Movie.

他的作品包括梦工厂的《雪人奇缘》，迪斯尼的《无敌破坏王2：大闹互联网》、《疯狂动物城》、《超能陆战队6》和《无敌破坏王》以及电影版《辛普森一家》。

This belief came to the fore after the 2008-2009 global financial crisis.

这种信念出现于2008年至2009年全球金融危机之后。

"That's a topic which has come to the fore very much recently."— 'Indeed.'

“那是最近才受到众人关注的一个话题。”——“确实如此。”

Possessed of such qualities, how do you bring them to the fore and snare the job?

既然具备了这些优秀素质，你该怎样把它们充分展示出来并谋得这份工作呢？

The slightest disagreement tended to bring to the fore his underlying suspicion and resentment.

往往一言不合马上会勾引起他心头的猜疑和怨恨.

The labour question must come to the fore next session.

劳工问题必将成为下届会议的热门话题.

A wicked, mordant sense of humour has come to the fore in Blur's world.

布勒的世界里已出现了一种恶意、刻薄的幽默感。

We encourage top-notch talents with innovative ideas to come to the fore.

鼓励拔尖创新人才成长.

They are coming more to the fore at this time.

在这时刻他们就要更多的来到前沿.

The film star came to the fore during the 1980 s.

这位影星是于20世纪80年代走红的.

It has come to the fore now for two reasons.

而今日浮出水面的原因有二.

She has always been to the fore at moments of crisis.

在危急时刻她总是挺身而出。

He has come to the fore recently.

他最近刚崭露头角.

The conditions of the postwar years brought many enterprising men to the fore.

战后几年的情形使许多有进取心的人成为名人.

Later, his religious temperament came to the fore.

后来他显露出了他的宗教气质.

He came to the fore as a physicist at an early age.

他在早年就成了杰出的物理学家.

If things were different, other names would have come to the fore.

如果情况发生了变化, 就会有其他人走上前台.

A number of low-budget independent films brought new directors and actors to the fore.

许多低成本独立制作的电影使新导演和新演员崭露头角。